"日了狗"是什麼意思？ - 關於中文 (簡體)（中文）的問題
Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
nigellim
2016年5月12日
英語 (英國)
中文 (簡體)
品質積分: 70
回答: 51
被按讚的次數: 42
Go shag your dog.
It's a vulgar phrase haha
Go shag your dog. It's a vulgar phrase haha
查看翻譯
舉報版權侵害
3
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Cecilia_w
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 196
回答: 244
被按讚的次數: 237
在这里“日”是“肏”（fuck）的意思,是一种表示非常震惊的流行说法，类似于“见了鬼了”，暗含嫌弃的意味，有“我宁可操狗也不想见到这事”或者“这件事让我感觉像操了狗一样恶心”的开玩笑的意思。比如：竟然在晚会上遇到了她，我也是日了狗了
在这里“日”是“肏”（fuck）的意思,是一种表示非常震惊的流行说法，类似于“见了鬼了”，暗含嫌弃的意味，有“我宁可操狗也不想见到这事”或者“这件事让我感觉像操了狗一样恶心”的开玩笑的意思。比如：竟然在晚会上遇到了她，我也是日了狗了
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
5
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (1)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Cecilia_w
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 196
回答: 244
被按讚的次數: 237
@nigellim: 唔 并不确切，其实没有骂对方的意思，一般用来表达对自己遭遇的抱怨，在语意上并没有那么脏
@nigellim: 唔 并不确切，其实没有骂对方的意思，一般用来表达对自己遭遇的抱怨，在语意上并没有那么脏
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Cecilia_w
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 196
回答: 244
被按讚的次數: 237
再比如：有这样的奇葩室友，我也是日了狗了（目前一般只有“我也是日了狗了”这一种用法）
另外，奇葩：本意是“奇异美丽的花朵”，现在口语中大多用它的反意来讽刺，意思是“怪异到让别人哭笑不得的人”
再比如：有这样的奇葩室友，我也是日了狗了（目前一般只有“我也是日了狗了”这一种用法）另外，奇葩：本意是“奇异美丽的花朵”，现在口语中大多用它的反意来讽刺，意思是“怪异到让别人哭笑不得的人”
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
3
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
peterfan
2016年5月12日
中文 (簡體)
中文 (繁體，香港)
接近流利
品質積分: 0
回答: 0
被按讚的次數: 0
like "fuck me" to express very suprise
like "fuck me" to express very suprise
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
AmyG10
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 14
回答: 8
被按讚的次數: 7
表达愤怒或者不爽的一种网络用语
表达愤怒或者不爽的一种网络用语
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
uiuser
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 17
回答: 214
被按讚的次數: 93
网络用语，oh shit
网络用语，oh shit
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
komiya
2016年5月12日
日語
品質積分: 11
回答: 57
被按讚的次數: 37
谢谢大家( ^_^)/~~~
谢谢大家( ^_^)/~~~
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
AlbertWei
2016年5月12日
中文 (簡體)
中文 (繁體，臺灣)
品質積分: 28
回答: 37
被按讚的次數: 35
It's a vulgar phrase to express one's surprise or bad luck.
Just like "fuck my life".
It's a vulgar phrase to express one's surprise or bad luck.Just like "fuck my life".
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
lopakaka
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 0
回答: 1
被按讚的次數: 0
WTF
WTF
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
siubunn
2016年5月12日
中文 (簡體)
中文 (繁體，香港)
品質積分: 139
回答: 98
被按讚的次數: 61
WTF
yes, we say “fuck the dog”-_-||
WTFyes, we say “fuck the dog”-_-||
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
jefio
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 0
回答: 20
被按讚的次數: 10
WTF
WTF
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Niif
2016年5月12日
中文 (簡體)
品質積分: 74
回答: 62
被按讚的次數: 36
“日”一般用来替代“操”（fuck）,是一种目前比较流行而又委婉的不太脏的脏话。而一般“狗”接在后头会带有一种喜感，给你举几个例子，你体会体会，“累成狗”、“热成狗”、“冻成狗”…我感觉把狗加在后面很有画面感哈哈
“日”一般用来替代“操”（fuck）,是一种目前比较流行而又委婉的不太脏的脏话。而一般“狗”接在后头会带有一种喜感，给你举几个例子，你体会体会，“累成狗”、“热成狗”、“冻成狗”…我感觉把狗加在后面很有画面感哈哈
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
2
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL