在由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》第5版中，非常明确的将“刽”字注音为“Guì”。“刽子手”正确的读音应该为“GuìZShu”，而且“刽”就一个读音念“Guì”，它不是一个多音字。刘德华在唱《冰雨》这首歌时把“刽”字发音为“Kuài”，是错误的发音。但因为刘德华在娱乐圈中属天王级的人物，有无数歌迷和粉丝的追捧，《冰雨》这首歌就流行的非常广泛，大人小孩都会唱，在唱到“你就像一个刽子手把我出卖，我的心仿佛被刺刀狠狠的宰。”这句歌词时，自然而然的就跟随天王刘德华把“刽”字发为“Kuai” 音。即使有一些人知道“刽”字的正确读音应该为“Guì”，但由于大家都是这么唱，也只好将错就错，还将“刽”发音为“Kuài”。久而久之，很大程度上因为《冰雨》这首流行歌曲的缘故，有许多人都误把“刽子手”念为“Kuài Z Shu”。